しっかり学ぶロシア語―文法と練習問題 (CD book―Basic language learning series) の感想

ベレ出版のものは良書が多いので期待して買いました。まず初心者向けらしく最初の方はルビがふってあります。しかし、CD音声が大変流暢に話されているのでちっともその通りには聞こえません、のであまり頼りすぎるのもどうかなと思いました。基本事項の説明については、分かりやすく書かれているので何度も読めばそう難しくはないと思います。
ただ気になった点がいくつか。まずアクセントの位置が時々間違っている。私が持っているのは初版なので、次以降では直っていることを祈ります。次にすべてのロシア語について日本語訳が吹き込まれている。これは正直鬱陶しいです。フレーズ集系の場合は運転中に流したりするのに便利かもしれませんが、１課ずつじっくりレッスンするタイプのものには相応しくないと思います。耳障りで仕方ない。CDは60分ですが、実際にロシア語が入っているのはその半分でしょう。この量の少なさも不満のひとつです。
・・・と、ボロクソに言ってしまいましたが分かりやすさという点ではかなり良いと思います。初心者はこれで軽く下地を作ってから上級の入門書に入るといいかもしれません。これだけを全部やってもロシア語を身につけるのは難しいかと・・・。