NHK出版CDブック こんなとき、どう言う? ドイツ語表現力トレーニング の感想

表紙に「文法や単語は知っているのに、言いたいことが出てこない！ そんなジレンマをパターンで解消！」とあるのが目をひきます。実際、これは日本人の外国語学習の大きな壁になっているポイントで、類書ではビジュアルの充実などによってこれを克服しようと図る例が多いです。

本書の場合はその逆というか、ビジュアル的にはシンプルです。表現例文（日・独語）とその解説がＱＡ形式で載っているだけですが、ページレイアウトがよいのか、要点が整理されながら頭に入りやすい印象です。例文の内容については、ありがちな古くささや、逆にIT語やイマドキ語をねじ込む無理やり感もなく、向こうに行ったとき（またはドイツ人を日本に招いたとき）実際に使いそうな日常的表現が精選されている感じで、好感が持てました。

テキストの例文が日独語で音読されるＣＤは、自分的にはテンポが良く聞きやすいです。この感覚は、なんだか野球の守備練習のノックを受けているのと似ています。「鍛える」際にリズム・テンポ感というのは（心身問わず）意外と重要なので、この意味でもよかったかなと。

テキストとＣＤの内容的バランスもよく、オススメしたい教材です。