気持ちが伝わる! ドイツ語リアルフレーズBOOK (CD付) (リアルフレーズBOOKシリーズ) の感想

日常生活で使えそうなフレーズが多数収録されています。
慣用句的というか、
そのまま直訳してしまうと意味が分からないようなフレーズが多いので、新鮮です。
覚えるまで反復したいと思います。

解説や文法についての補足もあって、非常に内容が濃いです。
類似した単語やフレーズについての解説などは、
独検２級の言い換え問題にも役立ちそう。

ただし、音声のCDの構成が、
自分の希望するものと異なっていたのが残念です。

本では見出しとなるフレーズと、
そのフレーズを使用した会話で構成されています。

音声は見出しフレーズの日本語訳と、
ドイツ語の会話部分のみが収録されています。
流して聴くと、
その会話のどこがキーワードの部分なのか分かりづらかったです。

手元に本が無くても、音声だけで学習出来る事を期待していたので、
見出しフレーズについては日本語訳とドイツ語のフレーズの
両方を読み上げてくれた方が良かったです。

ただ、こだわって作っている事が感じられる本なので、
それはそれで意図があっての事なのかも？

音声教材は声やトーンなどが好みに合うかでモチベーションが左右されがちですが、
このCDは日本語（女性の声）、ドイツ語（男女）共に程よいトーンでした。
スピードは速いですが、聞き苦しい部分がなく良かったです。
とにかく、もっと聞き込んでみたいと思います。