絶対に行けない世界の非公開区域99 ガザの地下トンネルから女王の寝室まで の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

本書には「NATIONAL GEOGRAPHIC」のロゴが表紙カバー左上に見えるところ、原著者「Daniel Smith」は同じと見られるが、原著は「Quercus Publishing Plc」の出版に依るもので、原題が『100 Places You Will Never Visit (Paperback)』（２０１２）の邦訳である（本書奥付より：邦訳の本書が「日経ナショナルジオグラフィック社」の刊行である）。そうすると右原著と本書では“1 Place”の差が生じることになるが、米国アマゾンサイト（amazon.com）でざっと“目次のみ”確認した限りでは、原著にある「９７」番トピックの「Ｆukushima Ｄai-ichi Ｎuclear Ｐower Ｐlant」（福 島 第 １ 原 発）が本書では収録されていない。本書では全世界から本書の趣旨に合った場所・地域・建造物などを選択しているが、日本からは「９６」番に「伊勢神宮」（Ise Grand Shrine）があるだけだが、原著ではこれに加えて続く「９７」番に前記の“福 島 第 １ 原 発”が取り上げられているようである。これと同旨のトピックと推測される「６９」番トピックに「チェルノブイリ立ち入り禁止区域」があるのだが、前者が削除された理由については本書では説明がなく不明である。当該トピック内容が不明で立ち入った言及は憶測でしかないので、以上の報告に留めたい。本書の趣旨はこのページの上の「商品の説明」にあるように、「危険・非公開・軍事機密・研究施設・都市伝説……世界の『立ち入り禁止』場所を９９カ所紹介……さまざまな理由により、行くことが不可能な場所・施設……一生かけても行けない秘密の場所」を紹介するものである。ただ全てが「行けない秘密の場所」や「行くことが不可能」なところと言うのは多分に比喩的（多少の誇張）と言うべきで、中には「公然の秘密」の区域（場所）であったり（一定程度の観覧・入場が可能）、その気さえあれば“リスク”を自己負担の上で行けないこともない地域があるように窺える。

本書には「NATIONAL GEOGRAPHIC」のロゴが表紙カバー左上に見えるところ、原著者「Daniel Smith」は同じと見られるが、原著は「Quercus Publishing Plc」の出版に依るもので、原題が『100 Places You Will Never Visit (Paperback)』（２０１２）の邦訳である（本書奥付より：邦訳の本書が「日経ナショナルジオグラフィック社」である）。そうすると右原著と本書では“1 Place”の差が生じることになるが、米国アマゾンサイト（amazon.com）でざっと“目次のみ”確認した限りでは、原著にある「９７」番トピックの「Ｆukushima Ｄai-ichi Ｎuclear Ｐower Ｐlant」（福 島 第 １ 原 発）が本書では収録されていない。本書では全世界から本書の趣旨に合った場所・地域・建造物などを選択しているが、日本からは「９６」番に「伊 勢 神 宮」（Ise Grand Shrine）があるだけだが、原著ではこれに加えて続く「９７」番に前記の“福 島 第 １ 原 発”が取り上げられているようである。これと同旨のトピックと推測される「６９」番トピックに「チ ェ ル ノ ブ イ リ 立 ち 入 り 禁 止 区 域」があるのだが、前者が“削 除”された理由については本書では説明がなく不明である。当該トピック内容が不明で立ち入った言及は憶測でしかないので、以上の報告に留めたい。本書の趣旨はこのページの上の「商品の説明」にあるように、「危険・非 公 開・軍 事 機 密・研究施設・都市伝説……世界の『立 ち 入 り 禁 止』場所を９９カ所紹介……さまざまな理由により、行くことが不可能な場所・施設……一生かけても行けない 秘 密 の場所」を紹介するものである。ただ全てが「行けない 秘 密 の場所」や「行くことが不可能」なところと言うのは多分に比喩的（多少の“誇 張”）と言うべきで、中には「公 然 の 秘 密」の区域（場所）であったり（一定程度の観覧・入場が可能）、その気さえあれば“リスク”を自己負担の上で行けないこともない地域があるように窺える。