クラウン独和辞典 の感想

各語の発音記号表示は、どの独和辞典よりも親切で詳しい。また冒頭の発音解説記事も体系的かつ手短な説明で、熟読玩味する価値があります。この辞書は全体的にドイツ語音声学の理論を十分にふまえて作られているものと思われます。また巻末の文法辞典は便利で、しょっちゅう引いて重宝しています。

Dudenの辞書シリーズのうち、発音に関しては第5巻“Deutsch als Fremdsprache”（入門者向け独独辞典）および第6巻“Das Aussprachewoerterbuch”（ドイツ語の発音辞典）があります。これらを「クラウン独和辞典」と突き合わせて読んでいくと面白い。特にｒの発音については第6巻52−54ページおよび54−55ページに明快な記述があります。