大人のためのやり直し英語練習帳: 中学用英和・和英辞典の内容だけで作った (実用外国語) の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

なじみのある簡単な英語なのに、意味をひとつしか覚えていないことに気づいてガーン！となる。「えっ、英語ではそう言うの？」と驚く。そんな要素が随所にちりばめられています。たとえば、野球の「フォアボール」は英語でなんて言うでしょう？よく知っている単語、walkでいいんですって。「フリーマーケット」の「フリー」はfreeじゃないって知ってました？簡単な単語ほど落とし穴があることを実感しました。

「あっそうだったのか！」と思えることが余りありませんでした。