In and Out of the Garden の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

東京で、貧乏学生をしていた頃、この本と出会ってしまいました。
今の倍以上の値段がついていたこの洋書が、すぐに買えるはずもなく、
何度も書店に通って、めくっては悩み、置いてはまた手に取り、
どうしても、どうしても欲しくて買ってしまいました。
野菜や、ハーブや、フルーツ、色々な植物が愛情たっぷりに描かれ、
優しい文章、詩、引用文などが、SARA MIDDA自身の手書き文字で飾られてます。
驚くべきことに、本にもカバーにも活字がひとつも見当たりません。
園芸好きの、イギリス人らしいこだわりが感じられました。
後に、サンリオから日本語訳の別冊が付いた、同じ装幀のものが出版されたのですが、
そちらは切り取って飾ったりカードにしたり、無惨な姿になってしまいました。
そういう訳で、この本は私の大切な宝物です。