曾根崎心中 冥途の飛脚 心中天の網島―現代語訳付き (角川ソフィア文庫) の感想
参照データ
タイトル | 曾根崎心中 冥途の飛脚 心中天の網島―現代語訳付き (角川ソフィア文庫) |
発売日 | 販売日未定 |
製作者 | 近松 門左衛門 |
販売元 | 角川学芸出版 |
JANコード | 9784044011031 |
カテゴリ | 古典 » 日本の古典 » 近世文学 » 近松門左衛門 |
購入者の感想
タイトルの三作がまとめて、前半は現代語訳で、後半は古文で載っている。
抄訳ではなくて全訳なのがいい。現代語訳もいい雰囲気を出している。
古文と校註だけではよく分からないから、これはありがたい。
巻末の解説も、(一)近松門左衛門、(二)世話浄瑠璃の成立、(三)近松世話浄瑠璃の分類、(四)掲載作品の解説が
簡潔に記載されていて、読みやすく、よく理解できる。
話はズレるが、新品のくせに表紙がすすけたように汚れていたのはいただけない。
これじゃ、程度の良い中古を買った方がマシだ。
なので、星4個。 書籍としては星5個。
抄訳ではなくて全訳なのがいい。現代語訳もいい雰囲気を出している。
古文と校註だけではよく分からないから、これはありがたい。
巻末の解説も、(一)近松門左衛門、(二)世話浄瑠璃の成立、(三)近松世話浄瑠璃の分類、(四)掲載作品の解説が
簡潔に記載されていて、読みやすく、よく理解できる。
話はズレるが、新品のくせに表紙がすすけたように汚れていたのはいただけない。
これじゃ、程度の良い中古を買った方がマシだ。
なので、星4個。 書籍としては星5個。