アサンテ 完全日本語版 の感想

二人用傑作ゲーム「ジャンボ」の改良版。

「ジャンボ」は最も好きな二人対戦ボードゲーム（実質はカードゲームだが）のひとつだが、カードを日本語化するという手間が必要だった。
その点、日本語版はありがたい。

さっそくプレイしてみたが、これは改良なのかという疑問が。
「聖地」という新しいカードができたが、その分、エレガントだったルールが煩雑になっている。

そもそも「ジャンボ」のおもしろさは絶妙なゲームバランスにあり、そこに問題がないのに、新たに奪い合う「聖地」を増やすのは蛇足ではないだろうか。

ほかに「ジャンボ」と異なるのは露店の位置づけ。「ジャンボ」では最初の6マス露店はすべて埋めるとペナルティがあり、また3マスの新たな露店を開くチャンスがあったが、それらが廃止されている。
よく「新たな露店カードをひくことができないと勝負にならない」という言説を聞いたが、「ジャンボ」は露店を拡張せずとも勝つことができる。「露店を増やして勝つか、我慢して勝つか」の判断がおもしろかっただけに、気が抜けたように感じる。

あと日本語版に際しボックスアートが変えられたが、カードのイラストはオリジナルのままなので整合性がとれていない。
同社の「タルギ日本語版」もそうだったが、こうした小手先の販促手法には賛成できない。

以上、難点をあげたが、日本語版で遊べるのはこの「アサンテ」だけ。

さらに「ジャンボ」と「アサンテ」では重複するカードはなく、混ぜて遊ぶこともできるので、「よりおもしろくなる」可能性も秘めている。

追記。次を理解するとルールがわかりやすい。

人物カード＝自分に有利
動物カード＝相手を攻撃