英語で紹介する日本―オールカラー の感想

インターネットで知り合った友人を訪ねてスペインに旅行にいった際のお土産にしました。
日本文化のことに興味ある友人が、この本をみて、喜んでくれていました。
そして、書いてある内容について話題が増えて、その後のチャットにも話題に事欠かない状態でした。

もうすぐカナダに帰国する友達は、まったく日本語をわからないまま日本に来て、ひらがなとカタカナを勉強し始めました。この本は、日本人が外国人に日本のことをどう説明したらよいのかという一方的な書き方ではなく、英語、日本語、ローマ字表記、丁寧な表現と砕けた表現もかき分けられているし、オールカラーの写真やイラストで、いろいろなカテゴリーを楽しく書いてあります。思わず「なるほどね」と呟いてしまうこと必須。日本人の習慣についてもミニコーナーで解説しています。
私は図書館で見つけて借りて、自分で欲しくなってしまいました。
自分の国に帰る外国人の友達に（英語だけだけど）プレゼントしたら喜ばれそうですよ。