ピアノソロ オスカー・ピーターソンの ジャズ・ハノン (ピアノ・ソロ) の感想

輸入版を愛用していましたが，当方(ジャズピアノ教室)のメイン教材として使用するに便利なので本国内版を生徒さんに購入して貰ってます。内容は「これ一冊でジャズピアノの全てが分かる」という程に充実し，且つ高度なものですが，「ジャズ・ハノン」という邦題は「意訳」ならぬ「誤訳」でしょう。これは「指を鍛える」スポーツ競技的ピアノ演奏ではなく，「歌う指」を作り「音楽性を培う」事と「スゥイングさせる事」を学ぶ教材です。単に指を動かしただけ，では本書の価値は全く分かりません。というか，最初の一番からして，曲が理解でき，本当にスゥイングさせる，という事は至難の技です。変な言い方ですが，かえって知らぬが仏で，初心者の方の方が本書をスルーし「易しく」感じるかも知れませんが，分かる程，これは凄い本だと分かるし，これをどれほどゆっくりしたテンポだろうが本当に弾く事は極めて大変だと分かります。内容は五つ星ですが，タイトルな変な事と，実は原書にもあるミスプリントが修正されずにそのまま使われいるので星四つとしました。

一曲ごとに小さな解説がついているのが親切です。
こつこつ練習します。