Winter Songbook の感想

昨日、車運転中にNACK5で平原綾香さんがゲスト出演して
このアルバムを紹介してました。

それまでこのアルバムの存在を知りませんでした。
ラジオで流れたのは

Auld Lang Syne ~ 蛍の光
Happy Xmas (War Is Over)

この二曲でした。
聴いた後、そのままCD屋に直行して購入しました。
素晴らしすぎます。

平原さんはインタビュー時に

・英語を日本語にすると文字数が増えて大変
・英語を和訳してはいけない箇所がある

と語っていましたが全然問題ありません。
このアルバムに巡り合えた事に感謝します。

彼女の作品について言えること、まず、音楽的にバラエティーに富んでいます(まとまりがないと感じる方もいらっしゃるかもしれません)。

今回はクリスマスソング、スタンダード曲を中心としたカバーアルバムです。
ジョン・レノン「Happy Christmas」やチャーリー・チャップリン「Smile」などを日本語で歌うことに関しては賛否両論出てくると思いますが、より多くの人にメッセージを伝えたいという平原綾香の思いは十分理解できます。

力強さ、優しさ、はかなさ・・・いろいろなものがたくさん詰まった素晴らしいアルバムです。
聴き終わった後、ほっこりと暖かい気持ちになれます。

この夏に開催されたコンサートツアーの目玉でもあった、歌い終わった後にスタンディングオベーションが起こり、拍手が長い時間鳴り止まなかった「Love Never Dies」※も収録されています。
この1曲だけでも聴く価値ありです。

※ミュージカル「ラブ・ネバー・ダイ」の日本初演にクリスティーヌ役で平原綾香が出演、その時に歌ったバージョンです。
以前アルバム「my Classics2」に収録したものとは別バージョンです(歌詞と伴奏が異なります)。

♪ From Toが 邦楽の名曲カバーアルバムに対して この ♪ Winter Songbook は洋楽の名曲カバーアルバム、それも平原綾香の記憶に深く刻まれた想いと希望が 強くこもっている選曲のようだ〜　　それは 平原綾香が日本語訳を付けて歌った ♪ Happy Xmas （ War Is Over ）や ♪ Smile 〜 一緒に ”顔晴る” 君に などを聴くと良く分かる〜　　一曲目の ♪ Auld Lang Syne〜蛍の光 は余りにも スタンダード過ぎてちょっと驚いたが、 新たに平原綾香によって丁寧に歌われると一層しみじみと心に染み入る一曲となっていた〜　　美しいギターサウンドに乗っての ♪ My first love や ♪ 青春の輝き〜 I Need To Be In Love などが My Favorite Songs かな 〜　　やはり 圧巻なのは ♪ Love Never Dies 〜愛は死なず, 平原綾香の熱いソプラノヴォイスには完全に魅了された、と同時に 翻訳・訳詞の素晴らしさにも拍手を贈りたくなった！〜　聴いて 一人一人が 自分の様々な思い出に浸り 慰められたり 共感したりして 心洗われるようなアルバムで, ちょっとしたクリスマスプレゼントなどにもなりそう〜　／ 因みに いつの日にか 平原綾香の ミュージカル曲集のアルバムを！と願っています！〜