旅の指さし会話帳 (58) ポーランド ここ以外のどこかへ の感想

ポーランドでは、実際にこの本からシチュエーションごとに、
自分が使いたくなるようなフレーズを抜き出してピンポイントで覚えて使いました。
ポーランド人に通じたときに、相手がにっこり笑ってくれるのは、感動です!!

また、買い物する場などでは初歩レベルの英語は皆通じるのですが、例えばお奨めを尋ねたり、といった会話になると英語だと通じない場合がありました。
そんなときに、この本を取り出して、店員に対して本に載っている絵を指差して示したり
したところ、それで充分に通じてしまいました!!
いやー役立った!!

こんにちは、ありがとう、だけじゃなく、お別れの挨拶や、「良かった」という評価を伝える言葉などもこの本から簡単なフレーズを拾って伝えました。
それだけでも、相手は感激してくれました。

なるべく英語ではなく現地の言葉でコミュニケーションを取るために、裁量かつ必携の一冊とすべきシリーズだと思います。
ほんとこの本一冊でそうとう交流できますよ!!!
本書末尾にはポーランドについての簡単な紹介が付いており、その中に「sto lat」という歌が紹介されているのですが、この歌は現地の人に歌ってもらいました。簡単なメロディなのですぐ覚えられます!!こんな交流も良かったです。

ただ、CDがなくて、現地に行って、ネイティブの人たちの発音やイントネーションを聞くまで、いまいちカタカナ語をどう読めばいいのか分からなかったのが難点。
周りの日本人には、カタカナを見ても言葉のイメージが湧かない、覚えられない、と不評でした。
今後は、ネイティブの発音によるCDを付けて頂きたいです。
私自身は、別のCD付きテキストも持っていたので、日本にいる間から簡単な挨拶は練習できましたが、やっぱりこの指差し会話帳にCDが付いていれば便利だっただろうと思います。
是非付属CDをお願いします!!